???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????